blå

blå
adjektiv
1. blå, forskellige nuancer af blåt

De blå, de blå männen, di blå, gossar i blått, killar i blåbyxor m.m.

Politiet (udtryk med blå ref. ofte til politiet)

Magdalena tog i så hon blev alldeles blå i ansiktet

M. for op, så hun blev helt blå i ansigtet

Kalle går runt med ett blått öga, undrar hur han har fått det?

K. går rundt med et blåt øje, gad vide hvordan det er gået til?
2. uendelig, evig, fjern, melankolisk, drømmeagtig

Romantikens blå(a) blomma

Romantikkens blå blomst
3. højredrejet, konservativ

Blir det en blå valseger en gång till?

Bliver det endnu en gang en valgsejr til de konservative (moderate)?
4. dum, tåbelig, idiotisk (hverdagssprog/slang)

Vår magister är så jävla blå!

Vores lærer er skidedum!
Sammensatte udtryk:

djupblå; duvblå; ljusblå; mörkblå

dybblå; dueblå; lyseblå; mørkeblå
Særlige udtryk:

Slå blå dunster i ögonen på någon

Snyde (narre) nogen

Slå sig gul och blå

Slå sig halvt fordærvet

Sväva i det blå, vara helt i det blå

Ikke forstå, hvordan det forholder sig i virkeligheden

Vara helt i det blå

Være helt virkelighedsfjern

Som en liten blå

Meget ihærdigt

Fröken Blå

Kvindelig politibetjent

Den blågula flaggan

Det blågule (svenske) flag

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bla — blà interj. 1. dar, tar (kartojant nusakomas bildėjimas): Dumpeklės važiuojant blà blà blà Grg. 2. ple (apie verdančią tirštą putrą): Putra rokuojasi košiškai blà blà blà Šts. 3. apie liepsną: Įmetė kelias skiedras, tik blà blà blà ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • BLA — steht für: Ballymena, ICD Code der nordirischen Stadt Barcelona (Venezuela), IATA Code des Flughafens in Venezuela (Bundes )Besoldung(sordnung) Lehramt (Lehr Amt) Bundeslehranstalt, ein Schultyp in Österreich Bla steht für: Bla, eine Kleinstadt… …   Deutsch Wikipedia

  • BLA — is a 3 letter word that could mean: * Baltimore and Annapolis Railroad reporting mark|BLA * Barcelona, Venezuela airport ndash; IATA airport code BLA * Bavarian Liberation Army * β lactamase * Siksika language ndash; ISO 639 language code *… …   Wikipedia

  • bla — blà išt. Liepsnà blà blà pliūptelėjo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • BLA — abbr. Bachelor of Liberal Arts. * * * …   Universalium

  • Blȁto — sr naselje (na otoku Korčuli) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blȁgo — uzv. nesamostalno u kontekstu: [∼ meni, tebi; ∼ si ga (tebi, meni, njemu) izražava zadovoljstvo, sreću nad čim što se upravo dogodilo ili se za to upravo saznalo iz riječi sugovornika: izvrsno!, odlično!, kakva sreća!, budi sretan! itd.; ∼ ti se] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blȁto — blȁt|o sr 〈G mn blȃtā〉 1. {{001f}}meka smjesa raskvašene zemlje; glib, kal [ljekovito ∼o; sumporno ∼o; živo ∼o] 2. {{001f}}pren. prljavština, niskost, porok, društveno dno [bacati (nabacivati) se ∼om (na koga) (vući koga po ∼u), pren. klevetati] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bla — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • bla|ri|na — «bluh RY nuh», noun, or blarina shrew, any one of a genus of short tailed shrews native to North America. ╂[< New Latin Blarina the genus name, perhaps < Blair, Nebraska, a typical locality where found] …   Useful english dictionary

  • bla|sé — «blah ZAY, BLAH zay», adjective. tired of pleasures; bored. ╂[< French blasé, past participle of blaser exhaust with pleasure] …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”